til alle gravide...

[ønskebaby]

Der hader at blive rørt på maven af fremmede eller få af vide hvor store de er...

få jer sådan en t-shirt.. :D

jeg syntes de er geniale.. :D

T-shirt til gravide.

[Solvej99]

Ha ha... Der er mange sjove :lolhit

[ønskebaby]

Jeg kunne godt finde på at få mig sådan en... :D

[BeyondGrateful]

Hi, hi!! :D Kan lige forestille mig, hvordan andre vil se ud i hovedet, hvis man tog sådan en på.. :lolhit

Kan godt lide de oversatte tekster nedenunder. F.eks.:

"Den oprindelige Ja, jeg er gravid, Nej, du må ikke røre min mave T-shirt! Why do folks think it's ok to invade a pregnant woman's personal space? Hvorfor folk tror det er ok at invadere en gravid kvindes personlige rum? Cute maternity or shower gift! Cute barsel eller brusebad gave"

Brusebads gave?? :blink Det er vist ret tydeligt, at ham/hende der har oversat teksten vist ikke har haft så meget fokus på meningen bag ordene. :P At oversætte begrebet "shower"(babyshower)direkte til "brusebad" i denne situation er temmelig komisk.- det jo giver ikke nogen mening... :haha

Men en meget underholdende side, må jeg sige! ;) :respekt

[Hilde]

Ha ha, hvor er de gode!!! :haha

Jeg kunne godt finde på at gå med flere af dem :lol